一、警用直升机的过去、现在、未来（论文文献综述）
胡宗康[1]（2020）在《功能对等理论视角下非句子引导的名词修饰语翻译 ——以《建设无现金社会：未来瑞典的现金支付之路》（节选）为例》文中指出本次翻译实践报告是基于《建设无现金社会:未来瑞典的现金支付之路》一书的英译汉翻译实践,此书主要叙述了瑞典支付领域的改革和作者对无现金的社会发展的认识。在奈达的功能对等理论指导下,译者在本翻译实践报告中对社科文本中非从句的名词修饰语的翻译方法进行了案例研究。国内的线上支付发展迅速,不仅方便了人们的生活,还吸引人们对无现金交易的关注。为了普及关于现金支付和无现金支付的知识,促进中西方货币文化的交流,帮助国内读者更好的了解瑞典的现金发展历史,译者试图提供《建设无现金社会:未来瑞典的现金支付之路》中重要章节（前四章）的中文版本,于是翻译实践也随之展开。鉴于功能对等理论有助于指导社科文本的翻译,译者在探讨所选文本中名词修饰语的翻译策略时,试图借鉴功能对等理论,以求对社科文本的翻译研究做出一点贡献。一般来说,名词修饰语的作用往往旨在让名词中心词更具有表现力。英语中的名词修饰语可以是形容词、副词、名词、不定式、分词、介词短语、同位语、关系分句等,而汉语中的名词修饰语通常是放在中心词之前的形容词或名词。由于英汉名词修饰语的差异,在英汉翻译中如何正确翻译名词修饰语无疑成为一个难题。因此,本篇翻译实践报告以尤金·奈达的功能对等理论为指导,探讨了翻译实践中名词修饰语的翻译策略,并试图在翻译过程中实现译文与原文的对等。本翻译实践报告分为五章:第一章为引言部分,论述了研究的背景和此次翻译实践的意义;第二章回顾了翻译实践的过程,包括译前准备、译中翻译和译后事项;第三章主要介绍名词修饰语和功能对等理论;第四章是本翻译实践报告的核心部分,作者运用功能对等理论对非从句引导的名词修饰语的翻译策略进行了个案研究;第五章既讨论了译者在翻译实践中的收获,也指出了翻译实践报告中存在的不足。
吕铮[2]（2019）在《无所遁形》文中研究表明与怪物战斗的人,应当小心自己不要成为怪物。当你远远凝视深渊时,深渊也在凝视你。——尼采1.瞎猫冬至之前,海城迎来了几场雨,稠稠密密的夹着冰碴,和经久不散的雾霾裹在一起,像个巨大的罩子一样笼罩在城市上空。天气很冷,街上几乎看不到人,反倒显得医院检查室里格外温暖。黎勇躺在检查床上,大睁着眼睛盯着手电筒,耳畔响起雨打玻璃的声音。"这里模糊吗?这里。"女医生戴着口罩,眉
刘义[3]（2019）在《雷·布拉德伯里科幻小说的反思性研究》文中认为出生于美国伊利诺伊州一个中产阶级家庭的雷·布拉德伯里（Ray Bradbury,1920-2012）是一位长寿且高产的作家,一生共创作出600多部体裁各异的作品,包括长篇小说、短篇小说、诗歌、影视剧本等。布拉德伯里的文学作品特征鲜明,语言诗意盎然,叙事曲折迂回,以反思和批判社会现实见长,深受广大读者喜爱。布拉德伯里先后获得了美国“国家图书奖”（2000）、“美国国家艺术勋章”（2004）、“普利策特别奖”（2007）等大奖,他的科幻小说《华氏451》被部分美国中学列入学生的阅读书单,对西方社会产生了广泛影响。本文以雷·布拉德伯里及其科幻作品（尤其是长篇代表作《华氏451》、《火星纪事》）为研究对象,以“反思性”为切入点,借鉴加拿大社会学家查尔斯·泰勒（Charles Taylor,1931-）关于“现代性之隐忧”的分析,详述布拉德伯里科幻小说对西方现代社会中的宗教、政治、文化等方面的现状批判与愿景展望,突出作家批判现实的写作态度和关注人类命运的忧患意识,并在此基础上指出布拉德伯里是一位伟大的人文主义者和具有转折意义的科幻作家。西方学术界对布拉德伯里进行了系统性的研究,并取得了丰硕的成果。学者们准确把握了布拉德伯里与其他科幻作家的最大不同在于他对科学的不信任态度,此外布拉德伯里不落巢窠的语言风格、灵活多变的叙事方式以及其作品深刻的社会历史内涵都在研究中得以充分揭示。另外,查尔斯·泰勒关于“现代性之隐忧”的判断以及他所提出的解决方案解读布拉德伯里科幻小说的有效视角之一,有助于读者充分理解布拉德伯里科幻作品的深刻内涵。泰勒和布拉德伯里都忌惮于人类社会中逐渐凸显的现代性之隐忧,并以自己的方式寻找破解之道,为人类谋划一个理想的未来。“反思”造就了独一无二的布拉德伯里,而理性中心主义正是布拉德伯里反思哲学的矛头之指向。理性思维方式在人类现代化进程中确实发挥了无可替代的作用,崇尚理性、崇尚科学已成为人类社会的主流意识形态。然而,在此过程中理性也逐步显示出其霸道的一面,它将自己包装成为光明、进步的化身,而位于对立面的感性思维方式则被描述为黑暗、落后的象征。历史上不少有识之士意识到了理性霸权的负面影响,并对此加以揭露和批判,形成了一股持续的抵抗运动。布拉德伯里继承了尼采反抗理性霸权的策略,以“改革者柏拉图”的形象从根源上否定了西方社会的理性中心主义传统,并在其科幻作品中不遗余力地讨论理性中心主义与有组织犯罪、人的异化之间的密切关系。除了反抗理性中心主义之外,布拉德伯里还颂扬想象力对于人类生存与发展的本质意义,试图恢复想象力在人类生活中的重要地位。“反思性”不仅指导了布拉德伯里世界观的形成,而且也影响到了作家的叙事策略。布拉德伯里在叙事形式和叙事内容上注意与历史事件、文学文本、社会思潮等的对话交流,将自己的科幻作品融入西方基督教文学范式和文化批评传统,为“反思性”寻找到了深厚的历史文化根基。作为一个文学分支,西方现代科幻小说源自于现代化进程中的宗教焦虑,是人类对于新的尘世和新的天国的文学表达,目的在于调合现代社会科学思想与基督教信仰之间的矛盾,为基督教在科技时代的存在赢得合理合法性。布拉德伯里的科幻小说批判了现代社会中科技对宗教的迫害,提倡宗教宽容,呼吁高科技与宗教信仰和谐共处。其代表作《华氏451》更是在圣经叙事结构下展开叙事,不时穿插基督教意象,是科幻小说与基督教文学融合的典范。另外,布拉德伯里在科幻作品中探讨了人类的前途和命运,他认识到人类在浩瀚宇宙中的渺小与卑微,笃信上帝会对芸芸众生施以救赎。总之,布拉德伯里意欲告诉读者,人类科技发展的过程就是一个接近上帝、获得救赎的过程。从政治的角度分析,布拉德伯里科幻小说揭露了资本主义国家殖民征服的原罪,并剖析了以民主和自由而着称的资本主义现代政治体系的弊端。布拉德伯里坚信不受制约的民主和自由会引发“多数人暴政”和温和的专制主义,必须引起世人的足够警醒。布拉德伯里还塑造了一个取消政府、实行知识分子自治、关注人的心灵生活的未来共同体。布拉德伯里的政治观点对于目前中国的政治体制改革颇具启发意义。布拉德伯里对现代社会的文化状况深感忧虑,他指出大众传媒对普通老百姓的头脑进行了简单化改造,人们的审美品位急剧下降;与此同时,看客心态弥散在社会各个角落,人际关系堕入冷漠的深渊。为了改变人类不断恶化的文化处境,布拉德伯里在科幻作品中呼吁人们“向后看”,以古希腊为师,回归田园生活,重塑人际关系,呼唤文化宽容,从而营造出一种重视家庭生活、富有人情味的和谐文化氛围。凭借着永不妥协的反思精神,布拉德伯里对传统科幻小说的形式和内容都进行了革新,是科幻文学从“黄金时代”向“新浪潮”转变的关键一环,在科幻小说发展史上享有重要地位。布拉德伯里通过科幻小说构建了一个以知识分子为主体的共同体,对人类的宗教、政治和文化前景进行了理想化展望,以此来对抗现代性之隐忧,虽然他的科幻作品不能直接用作社会改良方案,但其反思和批判的勇气以及以天下为念的博大胸怀将激励世人为建设一个更加美好的未来而努力奋斗。
张铁[4]（2018）在《深圳通用航空业的发展问题分析与对策》文中提出进入二十一世纪,我国的经济保持多年高速增长,人民生活水平不断提高,各行各业都在市场经济的带动下表现出勃勃生机。然而,作为民航业重要组成部分的通用航空业却面临着发展缓慢,甚至停滞不前的境地,这使得我国的通用航空不但远远落后于世界平均水平,而且还使得许多相关行业的发展受到了一定程度的限制。针对这一现状问题,本人凭借在深圳民航部门的多年工作经验,结合工商管理理论中我国在市场经济转轨过程中采取的体制改革措施,对通用航空业进行了深入浅出的分析和研究,并对在我国发展通用航空提出了一系列的方案和对策的设想,最后得出结论,发展深圳通用航空不但可以使民航业的发展更加全面,而且还会对工农各行业的建设产生深远的影响。这篇文章主要运用了产业管理学的理论,对通用航空的产生和发展历史进行了介绍。在国内外的比较上,引入市场理论中需求对行业的影响,找出了深圳通用航空业落后的主要原因,通过列举通用航空同其他产业发展的密切联系,论证了在深圳发展通用航空的必然性。在文中总结的方案与对策中,结合了国外的先进经验与我国的实际情况,尽量使其具有可操作性。通过对这一课题的研究,可以使深圳宏观调控职能部门认识到发展地方通用航空业的必然性,也为目前的深圳通用航空业执行部门提出了一系列建设性的意见,同时也为准备涉足于通用航空的相关企业或部门提供了一些可行意见。
刘广雄[5]（2018）在《短兵相接(长篇小说连载)》文中提出上期内容提要:近年来,中国与东南亚邻国全面深化警务合作,共同打击毒品犯罪,让境外武装贩毒集团的"主席"和"司令"们如坐针毡,他们的犯罪活动更加隐秘,手段更加凶残,甚至不惜在中国境内制造流血事件,向中国警方疯狂挑衅。曾借调公安部多年的特警杨威回到他的故乡、边境城市绿洲市,协助当地公安机关训练一支精英特警小队,表面上是为了和俄罗斯"阿尔法"特种部队的访问团进行比武交流,但他们还有一项特殊使命——深入毒枭巢穴,与境外武装贩毒集团短兵相接……
迪恩·梅耶,刘葆花[6]（2018）在《13小时》文中研究指明Copyright?2008 by Deon Meyer Copyright licensed by Blake Friedmann Literary, TV and Film Agency Ltd through Andrew Nurnberg Associates International Limited Simplified Chinese edition copyright?2018 by Yilin Press, Ltd All rights reserved.着作权合同登记号图字:10-2017-235号
黄祺[7]（2018）在《超大城市上海,空中怎么救?》文中提出十年来,除了东海大桥交通事故之外,上海世博会、F1上海站赛事、高层居民楼火灾等重要活动和重大事故中,上海的空中医疗急救都曾处于待命状态,成为最重要的医疗救援保障之一。还记得这些年电影银幕上那些经典的上海城市景观吗?电影《她》里,男主人公穿行在陆家嘴的高楼之间,高楼窗户中透出冷峻的光,代表着后现代的世界。
彼得·詹姆斯,王好强,黄力平[8]（2018）在《完美人类(下)》文中提出Copyright ? Really Scary Books Ltd/Peter James,2011Copyright licensed by Blake Friedmann Literary,TV and Film Agency Ltd through Andrew Nurnberg Associates International Limited Simplified Chinese translation copyright?2018 by Yilin Press,Ltd All rights reserved.着作权合同登记号图字:10—2017—548号第五十五章在夜色的掩护下,"信徒"隐藏在密密匝匝的灌木丛中,听着房子那边传来的笑声。楼下窗户里倾泻出来的灯光可以照到草坪上,但是,那灯
邓一光[9]（2017）在《坐着坐着天就黑了》文中研究说明1天色暗下来,麦冬把最后一车收集好的落叶推到梅林路口,转移到垃圾储运箱里,喝掉剩下的半瓶矿泉水,留了点水尾子,简单洗了洗手,把工具车推到北林街,在梅林公园古荔区大门对面的马路牙子上坐下,等待天黑。隔着马路,荔枝在渐趋浓郁的山岚中静静看着麦冬。夜幕是个煞急的汉子,匆匆攀上塘郎山,弓身跳过高高的树梢,沿着梅林
邓一光[10]（2017）在《坐着坐着天就黑了》文中提出1天色暗下来,麦冬把最后一车收集好的落叶推到梅林路口,转移到垃圾储运箱里,喝掉剩下的半瓶矿泉水,留了点水尾子,简单洗了洗手,把工具车推到北林街,在梅林公园古荔区大门对面的马路牙子上坐下,等待天黑。隔着马路,荔枝在渐趋浓郁的山岚中静静看着麦冬。夜幕是个煞急的汉子,匆匆攀上塘郎山,弓身跳过高高的树梢,沿着梅林水库往山下奔来。麦冬猜,夜幕是想从他手中抢走荔枝。他能感觉到荔枝在黄昏的微风中轻轻颤抖,他不
二、警用直升机的过去、现在、未来（论文开题报告）
（1）论文研究背景及目的
此处内容要求：
首先简单简介论文所研究问题的基本概念和背景，再而简单明了地指出论文所要研究解决的具体问题，并提出你的论文准备的观点或解决方法。
写法范例：
本文主要提出一款精简64位RISC处理器存储管理单元结构并详细分析其设计过程。在该MMU结构中,TLB采用叁个分离的TLB,TLB采用基于内容查找的相联存储器并行查找,支持粗粒度为64KB和细粒度为4KB两种页面大小,采用多级分层页表结构映射地址空间,并详细论述了四级页表转换过程,TLB结构组织等。该MMU结构将作为该处理器存储系统实现的一个重要组成部分。
（2）本文研究方法
调查法：该方法是有目的、有系统的搜集有关研究对象的具体信息。
观察法：用自己的感官和辅助工具直接观察研究对象从而得到有关信息。
实验法：通过主支变革、控制研究对象来发现与确认事物间的因果关系。
文献研究法：通过调查文献来获得资料，从而全面的、正确的了解掌握研究方法。
实证研究法：依据现有的科学理论和实践的需要提出设计。
定性分析法：对研究对象进行“质”的方面的研究，这个方法需要计算的数据较少。
定量分析法：通过具体的数字，使人们对研究对象的认识进一步精确化。
跨学科研究法：运用多学科的理论、方法和成果从整体上对某一课题进行研究。
功能分析法：这是社会科学用来分析社会现象的一种方法，从某一功能出发研究多个方面的影响。
模拟法：通过创设一个与原型相似的模型来间接研究原型某种特性的一种形容方法。
三、警用直升机的过去、现在、未来（论文提纲范文）
（1）功能对等理论视角下非句子引导的名词修饰语翻译 ——以《建设无现金社会：未来瑞典的现金支付之路》（节选）为例（论文提纲范文）
| Acknowledgements |
| Abstract |
| 摘要 |
| Chapter One Task Description |
| 1.1 An Overview of the Source Text |
| 1.2 Text Type of the Source Text |
| 1.3 Task Requirements |
| Chapter Two Translation Process |
| 2.1 Pre-translation |
| 2.2 While-translation |
| 2.3 Post-translation |
| Chapter Three Theoretical Framework and Introduction to Noun Modifiers |
| 3.1 Theoretical Framework:Nida’s Functional Equivalence Theory |
| 3.1.1 Introduction to Nida’s Functional Equivalence Theory |
| 3.1.2 Application of Nida’s Functional Equivalence Theory in the Translation of Social Science Text |
| 3.2 Introduction to Noun Modifiers and Non-clause Noun Modifiers |
| 3.2.1 Introduction to Noun Modifier |
| 3.2.2 Introduction to Non-clause Noun Modifier |
| Chapter Four Translation Strategies for Non-clause Noun Modifiers |
| 4.1 Translation Strategies for Adjectives as Noun Modifiers |
| 4.1.1 Literal Translation |
| 4.1.2 Conversion |
| 4.1.3 Inversion |
| 4.2 Translation Strategies for Participles as Noun Modifiers |
| 4.2.1 Conversion |
| 4.2.2 Inversion |
| 4.2.3 Division |
| 4.3 Translation Strategies for Prepositional Phrases as Noun Modifiers |
| 4.3.1 Omission |
| 4.3.2 Inversion |
| Chapter Five Summary |
| 5.1 Findings |
| 5.2 Limitations |
| References |
| Appendix Source Text and Target Text |
| 攻读学位期间的研究成果 |
（2）无所遁形（论文提纲范文）
| 1. 瞎猫 |
| 2. 疯魔 |
| 3. 城市博览会 |
| 4. 银行抢劫案 |
| 5. 老炮儿 |
| 6. 组队 |
| 7. 地下停车库 |
| 8. 谈判 |
| 9. 时间空间逻辑 |
| 1 0. 识别眼镜 |
| 1 1. 外援 |
| 1 2. 设局 |
| 1 3. 鹰眼 |
| 1 4. 动作识别 |
| 1 5. 名捕 |
| 16.九转十八弯 |
| 17.合作 |
| 18.师徒 |
| 19.别墅盗窃案 |
| 20.人皮面具 |
| 21.线索 |
| 22.暗影人 |
| 23.捕影者 |
| 24.小A |
| 25.移交 |
| 26.专家 |
| 27.事故 |
| 28.猫与老鼠 |
| 29.飞鸟 |
| 30.收网 |
| 31.完败 |
| 32.旧案 |
| 33.重装上阵 |
| 34.指纹 |
| 35.点线面 |
| 36.后门 |
| 37.视频忽略 |
| 38.诱饵 |
| 39.天网 |
| 40.陷阱 |
| 41.直播 |
| 42.无所遁形 |
（3）雷·布拉德伯里科幻小说的反思性研究（论文提纲范文）
| 摘要 |
| Abstract |
| 绪论 |
| 第一节 雷·布拉德伯里: 一位具有深远影响力的作家 |
| 第二节 科幻小说: 一种关注社会现实的文学 |
| 第三节 文献综述 |
| 第四节 理论框架 |
| 第一章 雷·布拉德伯里的反思哲学 |
| 第一节 理性中心主义: 布拉德伯里反思哲学的斗争对象 |
| 第二节 想象力: 布拉德伯里反思哲学的斗争武器 |
| 第三节 对话性: 布拉德伯里反思哲学的斗争策略 |
| 第二章 雷·布拉德伯里科幻小说的宗教反思 |
| 第一节 西方现代科幻小说的宗教基因 |
| 第二节 布拉德伯里科幻小说的宗教现状批判 |
| 第三节 布拉德伯里科幻小说的宗教愿景展望 |
| 第三章 雷·布拉德伯里科幻小说的政治反思 |
| 第一节 科幻小说的政治批判传统 |
| 第二节 布拉德伯里科幻小说的政治现状批判 |
| 第三节 布拉德伯里科幻小说的政治愿景展望 |
| 第四章 雷·布拉德伯里科幻小说的文化反思 |
| 第一节 世俗时代的文化焦灼 |
| 第二节 布拉德伯里科幻小说的文化现状批判 |
| 第三节 布拉德伯里科幻小说的文化愿景展望 |
| 结语 |
| 参考文献 |
| 致谢 |
| 在读期间相关成果发表情况 |
（4）深圳通用航空业的发展问题分析与对策（论文提纲范文）
| 摘要 |
| Abstract |
| 第1章 绪论 |
| 1.1 研究的背景 |
| 1.2 国内外通用航空概况 |
| 1.2.1 国外背景和研究状况 |
| 1.2.2 国内的通用航空发展及研究状况 |
| 1.3 研究的对象及方向 |
| 1.3.1 研究的对象 |
| 1.3.2 研究的思路与方法 |
| 1.3.3 研究对象的特点 |
| 1.3.4 研究的目的和意义 |
| 第2章 深圳通用航空业PEST分析 |
| 2.1 国内通用航空业发展史 |
| 2.2 深圳通用航空业发展现状 |
| 2.3 深圳通用航空业PEST模型分析 |
| 2.3.1 政策相关因素分析(P) |
| 2.3.2 经济相关因素分析(E) |
| 2.3.3 社会相关因素分析(S) |
| 2.3.4 技术相关因素分析(T) |
| 2.3.5 其他因素分析 |
| 第3章 深圳通用航空业SWOT分析 |
| 3.1 通用航空后续发展的优势(STRENGTH) |
| 3.1.1 快捷 |
| 3.1.2 安全 |
| 3.1.3 完善 |
| 3.2 通用航空后续发展的劣势(WEAKNESS) |
| 3.2.1 传统劣势 |
| 3.2.2 后续资金的劣势 |
| 3.2.3 后续政策的劣势 |
| 3.3 通用航空后续发展的机会(OPPORTUNITY) |
| 3.3.1 农林业航空市场的机会 |
| 3.3.2 制造业市场的机会 |
| 3.3.3 航空旅游市场的机会 |
| 3.3.4 紧急救援市场的机会 |
| 3.3.5 航空体育与培训市场的机会 |
| 3.3.6 短途客货邮市场的机会 |
| 3.3.7 城市航空服务市场的机会 |
| 3.3.8 公务机市场的机会 |
| 3.3.9 后续国际竞争问题的机会 |
| 3.4 通用航空后续发展的威胁(THREAT) |
| 3.4.1 来自国际的威胁 |
| 3.4.2 通用交通的威胁 |
| 3.4.3 金融层面的威胁 |
| 3.4.4 失效管控的威胁 |
| 3.5 SO战略 |
| 3.5.1 加大宣传 |
| 3.5.2 扩展国际业务 |
| 3.5.3 引导消费 |
| 3.6 WO战略 |
| 3.7 ST战略逻辑 |
| 3.7.1 制定适于通用航空发展的法规 |
| 3.7.2 引入竞争机制 |
| 3.7.3 改变通从业人员观念 |
| 3.7.4 建立管理模式和投资机制 |
| 3.7.5 充分利用、开发现有资源 |
| 3.8 WT战略 |
| 3.8.1 制定正确方针 |
| 3.8.2 研究核心重点 |
| 3.8.3 探索攻关步骤 |
| 3.8.4 组织管理模式 |
| 第4章 深圳通用航空业发展对策 |
| 4.1 成立了深圳通航业的运营主体 |
| 4.2 深圳通航业股份制改造成功转型 |
| 4.3 完善了深圳通航业劳动力市场环境 |
| 4.4 开展深圳通航业跨行业、跨地区经营 |
| 4.5 深圳通航业科工贸经营良性发展 |
| 4.6 深圳通航业公务航空发展 |
| 4.7 深圳通航业实施的具体政策 |
| 4.7.1 充分利用开发现有资源 |
| 4.7.2 设定深圳通航业发展目标和重点 |
| 4.7.3 深圳通航业主要任务规划 |
| 4.7.4 深圳通航业重点工程设定 |
| 4.7.5 深圳通航业工作的保障措施 |
| 第5章 结束语 |
| 致谢 |
| 参考文献 |
| 附录 |
| 攻读士学位期间发表的论文及科研成果 |
| 索引 |
（8）完美人类(下)（论文提纲范文）
| 1 1 了外面的泛光灯和喷淋装置。在明亮的灯光下, 喷头扫过草坪之后, 又将他周围的灌木丛浇了个透。他一动不动。罪人中的那个男的出现在窗前, 他朝外面看了看, 然后走开了。他什么也没有做。三分钟过后, 灯灭了。 |
| 1 1 点45分, 他回到凯伯恩村, 将车开进了校舍后面的停车场。 |
| 1 2 点22分。 |
四、警用直升机的过去、现在、未来（论文参考文献）
- [1]功能对等理论视角下非句子引导的名词修饰语翻译 ——以《建设无现金社会：未来瑞典的现金支付之路》（节选）为例[D]. 胡宗康. 南京信息工程大学, 2020(03)
- [2]无所遁形[J]. 吕铮. 当代(长篇小说选刊), 2019(04)
- [3]雷·布拉德伯里科幻小说的反思性研究[D]. 刘义. 南京师范大学, 2019(04)
- [4]深圳通用航空业的发展问题分析与对策[D]. 张铁. 西南石油大学, 2018(06)
- [5]短兵相接(长篇小说连载)[J]. 刘广雄. 啄木鸟, 2018(10)
- [6]13小时[J]. 迪恩·梅耶,刘葆花. 译林, 2018(05)
- [7]超大城市上海,空中怎么救?[J]. 黄祺. 新民周刊, 2018(30)
- [8]完美人类(下)[J]. 彼得·詹姆斯,王好强,黄力平. 译林, 2018(04)
- [9]坐着坐着天就黑了[J]. 邓一光. 长江文艺, 2017(18)
- [10]坐着坐着天就黑了[J]. 邓一光. 当代, 2017(04)