问:汉语3000字 翻译成英语多少字
- 答:英文单词与汉字转换的关系大约是1:1.7左右祥模,即一个英文单词可译出1.7个汉字.你可据此计算英文文献清答的需要量谨正缓.
问:中文2000字的论文相当于英文多少字
- 答:中文翻译成英语一般情况下字数会减少,大概相当于1200-1500这样
- 答:这还是要具体看了
正常状况下
大概也就 15000
问:汉语的三百字是英语的多少字?
- 答:在同一个编辑器下,同样的字号和标准字体,通常一个汉字的宽度相当于2个英文字符。那这样档败说的话,三百汉字占用600个英文字符的宽度。但这样通俗的说都不准确,只能大约判断篇幅大小。
如果是翻译的话,又是一种情况。“汉语"这两个字相当于4个英文字符,翻译过来chinese language就宽了不少。还有像pronunciation(发音),congrantulation(祝孙衡贺)这样的词,占的宽度比汉字还多。
所以,只能是具体情况则蠢做具体看吧。